- ゆうしょう
- ゆうしょう【優勝】(ю:сё:)
спорт. победа;~する одерживать победу; завоёвывать первенство.ゆうしょう ゆうしょう【優詔】(ю:сё:)кн. высочайший рескрипт.ゆうしょう ゆうしょう【優賞】(ю:сё:)1) горячая похвала;2) щедрое вознаграждение.ゆうしょう ゆうしょう【勇将】(ю:сё:)кн. храбрый военачальник; смелый полководец; отважный генерал;ゆうしょう ゆうしょう【有償】(ю:сё:)
勇将の下/モト/に弱卒なし погов. у храброго военачальника нет трусливых солдат.
: ~[の] юр. обусловленный встречным удовлетворением;有償で取得する получить в порядке компенсации.
Японско-русский словарь. 2013.